À l'articulation des gares Lille Flandres et Lille Europe, et en bordure du Parc Matisse, Swam reprend le tracé de l'ancienne forteresse de la ville. Le complexe est réparti sur neuf niveaux. Il comprend l'hôtel Mama Shelter, des bureaux et un restaurant panoramique. À l'emplacement de la courtine haute de la porte de Roubaix, une promenade piétonne est ponctuée de commerces. Elle se dresse en belvédère sur le quartier en mutation d'Euralille 3000.
- Between the Lille Flandres and Lille Europe rail stations on the edge of the Parc Matisse, this mixed-use complex follows the outline of the city's former fortress. Designed over 9 levels, it includes a Mama Shelter hotel, offices and a panoramic restaurant. A pedestrian walkway at the top of the curtain wall to the ancient Roubaix Gate is flanked by shops, and provides a spectacular vantage point from which to view the fast-changing Euralille 3000 district.
