Le bosquet du Théâtre d'eau était à l'origine l'un des plus riches et des plus complexes des jardins de Versailles. Il a été restauré par le paysagiste Louis Benech et le plasticien Jean-Michel Othoniel. Leur parti a été de créer un lieu qui puisse être ouvert au public en permanence, permettant au visiteur de goûter à l’intimité de ces salons de verdure. Les essences choisies - hêtres, chênes verts, etc. - ne dépasseront pas les 17 mètres de hauteur voulus par Le Nôtre, permettant ainsi au bosquet de demeurer invisible depuis le château.
"Un ballet d'or et de lumière"
Des bancs, dessinés pour la circonstance par Louis Benech, ont été installés, ainsi que trois sculptures-fontaines réalisées par Jean-Michel Othoniel. Posées à fleur d'eau et composées d'entrelacs et d'arabesques dorées en perles de verre de Murano, matériau fétiche du plasticien, s’inspirent des ballets donnés par Louis XIV et de "l’Art de décrire la danse" de Raoul-Auger Feuillet (1701). C’est la première fois depuis Louis XVI qu’il a été décidé, après concours, de faire confiance à un artiste contemporain pour intervenir dans les jardins d’une manière pérenne…