Au lieu de conserver la façade du Musée d'histoire militaire de Dresde et d’agrandir l’arrière du bâtiment, comme l’avait demandé la direction du musée lors du concours en 2001 , Daniel Libeskind a proposé une cassure audacieuse au beau milieu de l’édifice : un triangle énorme en verre et acier de cinq étages qui s' insére en biais au centre du bâtiment. A l'image d'une flèche l'orientation et le positionnement de cet agrandissement indiquent le sens d’où sont arrivés les avions américains lors des bombardements les plus destructeurs de la guerre. Les 4 000 m2 du triangle de Libeskind fournissent un parcours thématique sur les effets de la guerre, selon une perspective aussi bien anthropologique que sociologique. Le rôle de ce musée est de « confronter les visiteurs à des questions fondamentales, comme l’usage de la force militaire comme moyen politique ou encore le rôle de l’armée ». Ce nouveau parcours muséographique a été confié aux équipes de HG Merz et à Holzer Kobler Architekturen .
Sources : "Après sept ans de travaux, le Musée d’Histoire militaire rénové par Daniel Libeskind ouvre ses portes à Dresde" - Artclair - 19/10/2011 - Article en français
"Militärhistorisches Museum als Leitmuseum der Bundeswehr (Heer, Luftwaffe und Marine) - Nachdenken über Krieg und Frieden" - Das neue Dresden - Article en allemand
