Vulcania en cassation

Le budget de la région Auvergne a été voté à hauteur de 1,544 milliard de francs, en très légère baisse par rapport à 1997. Le projet Vulcania, dont les travaux de terrassement ont été stoppés après la décision de la cour administrative d'appel de Lyon (« Le Moniteur » des 12 et 19 décembre), mobilise 70 millions pour les travaux, la communication et le démarrage de la structure de gestion, dont la forme n'est pas encore définie (association loi 1901 ou SEM). Le conseil régional a décidé de se pourvoir en cassation devant le Conseil d'Etat contre la décision de la cour de Lyon, et de porter plainte contre X, suite aux informations parues dans la presse au sujet du dépassement des prévisions financières pour le gros oeuvre de Vulcania.