La communauté urbaine de Bordeaux a le projet d'aménager l'avenue René-Cassagne, sur 2 km, entre le giratoire des Quatre-Pavillons au nord et la Côte de l'Empereur au sud. Le profil en travers type en section courante comprend : 1 file de circulation dans chaque sens, 1 terre-plein central, 2 bandes cyclables latérales unidirectionnelles, des aires de stationnement longitudinal de part et d'autre de la voie, 2 trottoirs d'emprise variable.
Des aménagements spécifiques sont prévus en différents points du projet pour traiter les problèmes de circulation.
La réalisation des travaux s'effectuera par tranches fonctionnelles en tenant compte de la libération des emprises foncières nécessaires à la mise en oeuvre du projet. Le coût de l'opération est estimé sommairement à 15,4 millions de francs comprenant 15 millions pour les travaux de voirie et 0,4 million pour les acquisitions.
