A la suite de la publication de la photo légendée de la rénovation de la piscine de Deauville (« Le Moniteur » du 5 juin 1998, page 71), nous avons reçu la lettre suivante de monsieur Roger Taillibert, architecte en chef des Bâtiments civils et Palais nationaux, membre de l'Institut de France :
« Votre article... faisant état de la rénovation de la piscine de Deauville par une membrane, ainsi que le changement des lanterneaux par le cabinet Japac Architecture, me semble indécent.
La piscine de Deauville fait partie des oeuvres majeures de mes réalisations.
Je vous demanderai d'établir une rectification qui s'impose sur l'auteur de cette réalisation et des transformations des lanterneaux dénaturant complètement cet ouvrage connu dans le monde entier... Roger Taillibert. »