La ville de Perpignan, en tant que maître d'ouvrage, va procéder à la construction d'une nouvelle tribune assise d'environ 3 300 places au stade Aimé-Giral, cet équipement ancien ne correspondant plus aux exigences de la réglementation applicable aux enceintes sportives qui prévoit notamment l'interdiction de la « tribune debout » dès janvier 1998.
Cette opération, travaux et honoraires compris, représente un coût de
7 450 000 F HT et sera financée de la façon suivante : l'Etat (1,60 MF), la région (1,95 MF), le département (1,95 MF), la ville de Perpignan (1,95 MF).
