Parmi les crédits inscrits au budget supplémentaire de la municipalité (11,5 MF au total pour l'équipement), on peut notamment relever :
- 2,4 MF pour les travaux au lycée ;
- 530 000 F pour les écoles primaires et maternelles (le préfabriqué de l'école du Jardin-Public sera remplacé par une construction en dur) ;
- 0,5 MF pour l'amélioration de l'accueil de la mairie et un complément de crédits pour l'aménagement de l'aile A de l'hôtel de ville (opération d'1,4 MF au total) ;
- 2,8 MF pour la reconstruction des ateliers municipaux à la ferme Ramistan en bordure du port du Cap d'Agde.
C'est l'architecte Emmanuel Nebout, de Montpellier, qui s'est vu confier la réalisation de la maison des sports projetée par la municipalité agathoise. Cet équipement sera implanté près du nouveau collège Paul-Emile-Victor. La ville souhaite obtenir jusqu'à 8 millions de francs d'aides de la part du conseil régional et du conseil général. L'investissement s'élève à 16,6 millions de francs au total.
