Avant cette nomination, Marie Ameller occupait depuis 2023 le poste de conseillère en charge de la culture au cabinet du premier ministre. À ce titre, elle était responsable du suivi des budgets et des projets d'investissement du ministère de la Culture, avec une attention particulière aux dossiers relatifs au patrimoine et à l'architecture. Entre 2019 et 2021, elle a œuvré au sein du ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse.
Marie Ameller a débuté sa carrière en 2017 en tant que chargée de la synthèse budgétaire à la direction générale de la création artistique, avant de devenir cheffe de cabinet de la directrice générale. Elle a ensuite rejoint le Centre national du livre en 2021 en tant que déléguée à la diffusion et à la lecture.
Elle est diplômée de l’ESSEC et de l’École du Louvre (filière politique des publics).