Les villes de Paris, Joinville-le-Pont et Saint-Maurice, en liaison avec le Département du Val-de-Marne, ont entrepris la réhabilitation du passage des Canadiens. La restructuration de cet espace, ouvert aux piétons et aux cyclistes, rétablit une continuité urbaine entre Joinville, Saint-Maurice et Paris. Ces travaux sont achevés et le passage est désormais ouvert au public. Cette nouvelle liaison passant sous les six voies de la Nationale 4 (avenue des Canadiens) va permettre aux habitants de Joinville et de Saint-Maurice d’accéder au bois de Vincennes par une voie plus confortable et sécurisée, plutôt que par l’avenue des Canadiens, très dangereuse. La coopération des quatre collectivités, accompagnée par la Sous-Préfecture de Nogent-sur-Marne, a été déterminante dans l’aboutissement de ce projet qui ouvre le bois sur ses voisins.
Aménagé en 1967 pour le passage des chevaux de courses vers l’hippodrome de Vincennes, désaffecté depuis plusieurs années, le site a fait l’objet de travaux visant principalement à aménager des cheminements éclairés et signalés. Situé à un endroit stratégique, le passage des Canadiens est un maillon essentiel de l’itinéraire entre le bois de Vincennes et les bords de Marne. Il offrira ainsi, aux piétons, cycles et cavaliers un chemin privilégié et sécurisé.